Michael Pollan’s new book, “Food Rules,” is an easy-to-digest guide to health and eating that could do almost anybody good.